È meglio che ti eserciti a fare le tue scuse in due lingue.
Bolje da poèneš da vežbaš izvinjenje, na dva jezika.
Ti aiuto a fare le valige.
Pomoæi æu ti da se spakuješ.
Puoi insegnargli anche a fare le capriole e a sedersi?
Da li bi mogao i da ga nauèiš da sedne i da se zakotrlja?
Si diverte a fare le pulizie per le due malefiche sorellastre.
Њени хобији су кување и чишћење за њене две зле сестре.
Insegnano a fare le previsioni del tempo in un'azienda di scatole?
Nauèili su te da prognoziraš vreme u fabrici kutija?
Noi ci divertiamo a fare le risse, ma si tratta di reputazione.
Vidiš, mi se možda potuèemo i to, no bit je u reputaciji.
Ha lasciato che fosse il pubblico a fare le proprie accuse.
Prepustio je publici da donosi svoje zakljuèke.
E' per questo che voglio che tu inizi a fare le cose che ti rendono... che ti rendevano felice prima.
Zato želim da poèneš raditi stvari koje su te... prije èinile sretnom.
Veramente non siamo mai riusciti a fare le cose in modo semplice.
Kod nas inaèe rijetko što ispadne jednostavno.
Ti si è guastata l'auto mentre andavi a fare le analisi del sangue.
Znaci auto vam se pokvario na putu do bolnice.
Continuare a fare le stesse cose aspettandosi un risultato diverso.
Raditi istu stvar ispoèetka i oèekivati drukèiji rezultat.
Ero un ottimo detective a Chicago, fino a quando una discussione con il mio capo mi ha convinto a fare le valigie e cambiare aria.
Bio sam strašno dobar detektiv u Èikagu do sukoba sa šefom, što me ohrabrilo da se spakujem i promenim sredinu.
Quanto ti ci e' voluto a fare le prove?
Koliko dugo ti je trebalo da to uvežbaš?
Sono io a fare le domande.
Ja sam ta koja postavlja pitanja.
Poi cominci a fare le domande giuste.
Poèeo si da postavljaš prava pitanja.
Ho provato a fare le cose per bene, ma non me l'hanno permesso, e adesso sara' un casino.
Pokušala sam to odraditi èisto ali mi nisu dopustili, zato æemo sada prljavo.
Non posso continuare a fare le stesse scelte.
Ne mogu da napravim isti izbor.
Sei riuscito a fare le prove, Zombie Beethoven?
Uspeo si nešto da vežbaš, zombi Betovene?
alle cattive bambine bisogna insegnare a fare le brave!
Devojčice moraju naučiti da budu dobre!
Ha detto che se non lascio la scuola, le persone sbagliate cominceranno a fare le domande giuste.
Rekao je da ako ne napustim školu, pogrešni ljudi æe poèeti da postavljaju prava pitanja.
Ho iniziato a fare le valigie, solo... non sembra vero.
Počela sam da pakujem njene stvari. Samo... Ne izgleda mi stvarno.
Quel ragazzo magro ed impaurito... che si rimproverava perche' non riusciva a fare le scale nel modo giusto.
Taj mršavi, uplašeni momèiæ koji sebe psuje jer nije mogao da pogodi sve skale.
E allora iniziate a fare le cazzo di domande giuste.
Onda poènite da postavljate dobra pitanja.
Cioe', ma ci pensi... a quello che si metterebbero a fare le persone se non credessero in Dio?
Можеш ли да замислиш да људи не верују? Шта би онда радили?
Non sei tu a fare le regole.
Ne možeš ti da odreðuješ pravila.
Sono decine di milioni di investitori, tutti pronti a fare le loro operazioni online.
To je deset miliona investitora, svi sa prstiæima na svojim FXLider nalozima.
Sarò io a fare le domande.
Kako znam? Zato što ga ja postavljam.
Siamo noi a fare le domande.
Gðo Kovaè, molim vas. Mi ovde postavljamo pitanja.
Ma avevo appena iniziato a fare le foto.
Ali tek sam počeo da pravim fotografije.
Hai detto: "Ora tutto passa automaticamente tramite il mio IPhone", ma in realtà sei tu a fare le foto e a mettere online l'informazione.
Rekao si: "Sada sve direktno ide sa mog Ajfona", ali zapravo ti fotografišeš i postavljaš informacije.
E la mattina, la madre ci ha insegnato a fare le tortilla e voleva darmi una Bibbia, mi ha presa da parte e mi ha detto con il suo inglese approssimativo, "La tua musica ha aiutato così tanto mia figlia.
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
Il mercato, in altre parole, non spinge gli scienziati, i comunicatori, i pensatori, i governi a fare le cose giuste.
Stvar je u tome da tržište ne navodi naučnike, promotere, mislioce, vlade da čine prave stvari.
Da allora ho cominciato a pensare: "e se non fossero solo le infermiere a fare le cose male in una particolare decisione, e se fosse un caso più generale?"
Od tog trenutka sam počeo da razmišljam, da li su medicinske sestre u ovom slučaju jedine osobe na svetu koje pogrešno procenjuju stvari ili je to uobičajena pojava?
La pulsione a fare le cose per il loro valore.
Pokretač da se rade stvari zbog njih samih.
La spinta a fare le cose perché hanno senso.
Pokretač da se rade stvari jer su bitne.
1.2624180316925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje da poèneš da vežbaš izvinjenje, na dva jezika. 